Démocratie comparée : voyages en territoire postcolonial

La New York Review of Books publiait la semaine dernière un long article critique de Hilary Mantel (lui-même très articulate et sharp) sur un nouveau livre de Pankaj MISHRA: Temptations of the West: How to Be Modern in India, Pakistan, Tibet, and Beyond (Farraf, Strauss and Giroux). J'imagine que c'est une traduction? Pas de traducteur mentionné.
Il y avait eu, en 1999, un "highly praised debut novel", The Romantics.
Le nouveau livre est à la fois récit de voyage et essai politique sur la modernité démocratique (ou otherwise - voir la Chine au Tibet) ; sur l'histoire récente qui se développe après le retrait du cadre impérialiste (avec ses deux notions clés, l'état-nation et la démocratie) : ses violences, ses conflits, ses ironies, ses démocraties tordues, ses effets de "cultural suffocation".
Information et analyse, sur la démocratie, sur le géopolitique.